miércoles, 23 de marzo de 2011

esta es una famosa copla escrita en latín


SI VAS A CALATAYUD PREGUNTA POR LA DOLORES



SI IS CALATAYUDINIS

SI IS CALATAYUDINIS

INTERROGA DE DOLORIBUS

CECIDIT QUIDAM CANTUS EAM

PER PUDOREM ET ANXIETATES

QUO EGO DICI TIBI

FILIUS EJUS DOLORIS

ERAT AMICA PRAESTARE GRATIAS

JOCOSA FUIT SUA JUVENTUS

IN CANTIBUS ERAT DOLORES

FLORS CALATAYUDINIS

JOCOSUS CANTUS PERCURRIT HISPANIAM

INFAMIS PRAECONIUMILLIUS MULIERIS

ET DIGNUM NOMEN ILLIUS FEMINOE

EGO DEFENSURUS SUM.

(RECITATO)

DOLORES IN HOC CANTICO

IN ILLODIE DIXIT MIHI PATER MEUS

FUIT MULIER JOCOSA SED BONA

MEA MULIER FUIT ET MATER TUA

3 comentarios:

Anónimo dijo...

me gustaría entenderlo,
no puedo comentar

Mónica dijo...

pero mira el video de youtube

Mrswells dijo...

Yo es que me se la cancion en Spanish..dice lo mismo en latinus??

Jopis, donde estaran mis declinaciones,,mira que lo pones dificil niña